双语配音VCD碟是通过将两种不同语的配音（例如国语和粤语）分别录制在左、右声道。在欣赏此类碟时，为避免两种语同时发音，您需要关闭其中一个声道使只有一种语言的配音可以听得到。如果您使用的是向我们购买的VCD机或DVD机，只需按遥控器上“声道”键选择单纯左声道或右声道（您需要的那种语所在的声道）即可。如果您的DVD机没有此项选择，您只需到机器后边将左、右声道中的其中一条连接线拔掉即可。